It was a society free from class exploitation and slavery, and had a peaceful and harmonious beauty. 没有剥削,没有奴役,一幅平等和谐的社会景象。
And for centuries, the Nepalese ruling class has exercised discrimination, exploitation and oppression against other religions, languages and nationalities. 几个世纪以来,尼泊尔统治阶级一直歧视、削、迫其它宗教、言和民族。
Class exploitation and class difference are also eliminated, they work together and share their means of subsistence according to the proportion of their labor. 消灭了阶级剥削和阶级差别,人们共同劳动,生活资料根据劳动者提供的劳动按比例分配。
In the struggle against feudal exploitation by the landlord class in china, the broad masses of poor peasants and farm labourers also demanded the abolition of feudal and semi-feudal exploitation by the rich peasants. 在中国的反对地主阶级封建剥削的斗争中,广大的贫雇农要求同时废除富农的封建和半封建剥削。
So long as there are class distinctions developing into nationalities, based on exploitation by the possessive class, or the class which has the means of production in its hands, there must be wars; 只要有会发展成国家的阶级划分,以有产阶级或掌握了生产资料的阶级进行的剥削为基础,就必然会有战争;
It was to be explained to the peasants and the cadres that the only criterion in class identification should be the relationship of exploitation. (三)向农民和干部说明,划分阶级成分,应以剥削关系为唯一标准。
Soldiers were told they came from an oppressed class and that the nature of the war they were fighting was to end exploitation. 战士被告诉说,他们来自被压迫阶级,他们所进行的战争就是为了消灭剥削。
During thousands of years 'system of exploitation, the idea of sovereignty plays a very important role in maintaining the governance of the exploiting class, relieving the opposition of civilians and keeping the stability of the system of exploitation. 王权思想观念,在几千年的剥削制度中对维护剥削阶级的统治,化解民众的反抗,保持剥削制度的稳定,起了极其重要的作用。
The authors think that with the development of economy and the arising of citizen class in China, the protection of natural& humane ecology in some cities was hardly affected by the way of the city exploitation. 作者认为:随着我国经济的持续发展和市民阶层的兴起,城市自然人文生态的保护越来越受到城市开发的影响。
Socialism opens up a new period of realizing common wealth in which class, exploitation and the polarization can be eliminated. 社会主义开辟了消灭阶级、消灭剥削、消除两极分化,实现共同富裕的道路。
It is concluded that the capacity there is of class ⅲ, which approaches to the saturation value. There is little potential for further exploitation and utilization. 评价结果为新疆的地下水资源承载力属于Ⅲ级,已接近饱和值,进一步开发利用的潜力较小。
And the work class gets wages, man-hour length and the cruel exploitation of capitalist to low, life is very poor, their miserable condition makes one startling. 而工人阶级却受到资本家的残酷剥削,工时长、工资低,生活十分贫困,他们的悲惨状况令人触目惊心。
Third, the class of slaves hated the society of exploitation and oppression, and longed for an equal and mutual aiding classless society without exploitation or oppression. 三是奴隶阶级厌恶剥削压迫的阶级社会,向往回归没有压迫剥削平等互助的无阶级社会。
Although these opinions were hardly carried out in the society which has class exploitation and oppression, we are constructing harmonious society of socialism now, these opinions will play important roles of illumination and reference for us. 虽然在阶级剥削和阶级压迫存在的社会里,这些主张难以实行,但在构建社会主义和谐社会的今天,这些主张对我们有极大的启发和借鉴作用。
This is his argument of the middle classes in capitalist society with class concept based on exploitation. 2. 这就是他以剥削作为阶级概念的基础,对当代资本主义社会的中间阶级所做出的阐述。
After all, such a person is also in order to maintain the rule of capitalism, but also a product of private ownership, a product of class exploitation, it is fundamentally impossible to realize. 说到底,这种人本主义也是为了维护资本主义统治的,也是私有制的产物、剥削阶级的产物,因此它也是从根本上不可能实现的。
Class ⅱ predict favorable area is a rolling evaluation block is based on evaluation of reservoir exploitation value and proven reservoir scale, ready to build capacity for the purpose. Ⅱ类预测有利区认为是滚动评价区块,是以评价油藏的开采价值,探明油藏规模、准备建产为目的。
Wright argued that in socialism the equalization of organization assets and the eradication of class relations rooted in organization exploitation would not in itself eliminate exploitation based on skills. 赖特认为在社会主义条件下,组织资产的平等化和根源于组织剥削的阶级关系的消灭,就其本质而言并不会消除以技术为基础的剥削。
The establishment of socialism system caused the destruction of class exploitation and class oppression. It created political conditions for ethnic equality and prosperity. 社会主义制度在中国的建立,消灭了阶级剥削和阶级压迫,为民族平等和繁荣的实现创造了政治条件。
Marx inspected the person and the human society from the macroscopic angle, elaborated his thought of labor alienation, criticized that the capitalist class implemented cruel exploitation and oppression to proletariat under the capitalist system. 马克思从宏观的角度考察人和人类社会,阐述了他的劳动异化思想,以此批判资本主义制度下资产阶级对无产阶级残酷的剥削与压迫。
First of all, the feudal system provides the soil of its survival. The nature of oppression of upper class provided the fundamental premise exploitation for the appearance of large numbers of slaves. 首先,封建等级制为它提供了生存的土壤,上层阶层压迫剥削的本性为奴婢的大量出现提供了根本的前提。